第418回の話会・Зустріч №418・Встреча №418

では、第418回の話し会の結論です。話し会は植物園に行きます！「Grishko National Botanic Garden」ですから、会う場所は「Druzhby Narodiv」(318)メトロ駅のホームで、会う日時：4月の29日の日曜日、午後2時です。今週のテーマは決まっていないという状態です。飲み物や弁当や座る毛布などを忘れないでください。「Grishko National Botanic Garden」の入園料はＵＡＨ４０です。天気が悪くなったら、一緒にどこか喫茶店に行く予定です。

Отже, оголошую результати обговорення. На 418-ту зустріч цього тижня Ханашікай знову прямує до Ботанічного саду ім. М. Гришка! Зустрічаємось у неділю 29 квітня о 14:00 на платформі станції метро "Дружби Народів" (318). Тема зустрічі так і не прояснилася. Не забудьте взяти з собою провізію і на чому сидіти. Плата за вхід до Ботанічного саду - 40 грн. Якщо раптом погода погіршає, то як зберемося, підемо до якогось кафе. 

А вот и результат обсуждения. Следующая встреча №418 Киевского японского разговорного клуба состоится в воскресенье 29 апреля и пойдем мы в Ботанический сад им. М. Гришко. Поэтому встречаемся в 14:00 на платформе станции "Дружбы народов". Тема встречи так и не выяснилась. Не забудьте взять с собой провизию и то, на чём будете сидеть. Плата за вход в Ботанический сад - 40 грн. Если погода ухудшится, после того, как встретимся, пойдем в кафе.