回第３５５回の話会の相談・Встреча №355 - обсуждение ・Зустріч № 355 - обговорення

次回第３５５回の話会を開催します。

希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。
Починаємо обговорення зустрічі №355 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.
Открывается обсуждение встречи номeр 355 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第３５４回の話会のレポート ・ Встреча 354 – Отчет.

レポートを書いたら、ここにかけて下さい。

Здесь мог быть ваш отчёт.

次回第３５4回の話会の結論 ・Следующая встреча 354 - итог

では、これ結論です。次回第３５４回の話会は、日曜日、一月の二十九日、午後の五時になります。会う場所はルッコラと言うピザ屋です。予約した人の名前はアレクサンドルです。アドレスは、 vul.Bohdana Khmelnytskogo, 16-22, 地下鉄のテアトラリマ駅の近くです。地図はここ：https://goo.gl/maps/nQcFiCVXwpt

Итак, итог. Встреча пройдёт в воскресенье 29 января в 17:00. Место встречи пиццерия "Руккола" возле м.Театральная по адресу ул.Богдана Хмельницкого 16-22. Столик забронирован на имя "Александр". Карта вот: https://goo.gl/maps/nQcFiCVXwpt
Тема - "Наши взлёты и падения".

回第３５４回の話会の相談・Встреча №354 - обсуждение ・Зустріч № 354 - обговорення

次回第３５４回の話会を開催します。

希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Починаємо обговорення зустрічі №354 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.

Открывается обсуждение встречи номер 354 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第３５３回の話会のレポート ・ Встреча 353 – Отчет.

Соседи. Они есть у каждого. Их можно условно поделить на немешающих и мещающих. С первыми всегда приятно жить рядом, у них можно даже просить помощи. Например, в виде соли, которая имеет свойство внезапно заканчиваться.
А существуют соседи, которые мешают. Каким словом нам хочется назвать человека, поющего одну и ту же песню в три часа утра? Впрочем, кому утра, а кому и ночи. Это слово уж точно было бы далеко от литературной нормы. А ещё мы все очень любим соседей, начинающих ремонт в восемь часов утра в воскресенье. А вы любите? :)
А какими соседями являемся мы сами? Всё относительно, ведь мы также можем и мешать чем-то, что нам самим кажется совершенно естественным, а можем и быть хорошими и желанными соседями.
И, конечно же, мы очень любим особо наблюдательных соседей. И точно так же у таких соседей есть две стороны: светлая и тёмная. С одной стороны, они могут предотвращать как раз в силу своей наблюдательности множество всяких злодейств. Но могут это самой супер-мега-наблюдательностью нам очень надоедать. Лучше, конечно, первое.

Желаем всем иметь таких соседей, с которыми рядом будет очень приятно жить. ;)

日本語で訳したレポートがもうすぐ書かれます。;)

次回第３５３回の話会の結論 ・Следующая встреча 353 - итог

では、これ結論です。次回第３５３回の話会は、土曜日、一月の二十一日、午後の六時になります。会う場所はユケイカフェーと言う店です。予約した人の名前はアレクサンドルです。アレクサンドルは残念ながら来られません。アドレスは、 Druzhby Narodiv Blvd, 28, 地下鉄のドルージュブィ・ナローヂウ駅の近くです。地図はここ：https://goo.gl/maps/8td9Hp9Ti9E2
テマは、「邪魔な隣人」です。
Итак, итог. Встреча пройдёт в субботу 21 января в 18:00. Место встречи - UK Cafe возле м.Дружбы Народов по адресу бульвар Дружбы Народов 28. Столик забронирован на имя "Александр". Самого Александра, к сожалению, не будет. Карта вот: https://goo.gl/maps/8td9Hp9Ti9E2 
Тема - "Надоедливые соседи".

回第３５３回の話会の相談・Встреча №353 - обсуждение ・Зустріч № 353 - обговорення

次回第３５３回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。
Починаємо обговорення зустрічі №353 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.
Открывается обсуждение встречи номер 353 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече

次回第３５２回の話会-キャンセル * Отмена! Следующая встреча номер 352 Не Состоится!

ご注意！今日のはなしかいはキャンセルです。来てみたい人がいないんですから。

Внимание! Сегодняшняя встреча отменяется из-за отсутствия могущих прийти.

次回第３５２回の話会の結論 ・Следующая встреча 352 - итог

では、これ結論です。次回第３５２回の話会は、土曜日、一月の十四日、午後の六持になります。会う場所はュケイカフェーと言う店です。予約した人の名前はアレクサンドルです。アレクサンドルは残念ながら来られません。アドレスは、 Druzhby Narodiv Blvd, 28, 地下鉄のドルージュブィ・ナローヂウ駅の近くです。地図はここ：https://goo.gl/maps/8td9Hp9Ti9E2
テマは、「お正月が終わったら、住んで続けると言うのは可能でしょう」です。

Итак, итог. Встреча пройдёт в субботу 14 января в 18:00. Место встречи - UK Cafe возле м.Дружбы Народов по адресу бульвар Дружбы Народов 28. Столик забронирован на имя "Александр". Самого Александра, к сожалению, не будет. Карта вот: https://goo.gl/maps/8td9Hp9Ti9E2 
Тема - "Есть ли жизнь после Нового года".

回第３５２回の話会の相談・Встреча №352 - обсуждение ・Зустріч № 352 - обговорення

次回第３５２回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Починаємо обговорення зустрічі №352 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.

Открывается обсуждение встречи номер 352 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече

第３５１回の話会のレポート ・ Встреча 351– Отчет.

レポートがもうすぐ書きます。よかったら、自分のレポートを書いて、ここにかけてください。
Отчёт вскоре будет. Если желаете, можете оставить свой вариант отчета в комментариях к данному посту.

次回第３５１回の話会の結論 ・Следующая встреча 351 - итог

では、これ結論です。次回第３５１回の話会は、日曜日、一月の八日、午後の五持になります。会う場所はチェレンターノというピザ屋です。予約した人の名前はアレクサンドルです。アドレスは、ul. Eleny Teligi, d. 13/14, 地下鉄のドロホジチ駅の近くです。地図はここ：https://goo.gl/maps/QDEJKUBx99N2
テマは、「私交の半道の規則」です。

Итак, итог. Встреча пройдёт в воскресенье 8 января в 17:00. Место встречи - пиццерия "Челентано" по адресу ул. Елены Телиги, д. 13/14, близ м."Дорогожичи". Столик забронирован на имя "Александр". Карта вот: https://goo.gl/maps/QDEJKUBx99N2. Тема - "Закон половины пути в отношениях".

回第３５１回の話会の相談・Встреча №351- обсуждение ・Зустріч № 351 - обговорення

次回第３５１回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Починаємо обговорення зустрічі №351 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.

Открывается обсуждение встречи номер 351 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече

第３４９・３４１０回の話会のレポート ・ Встречи 349-3410– Отчет

А мы с клубом все вместе встретили Новый год! А чем можете похвастаться вы? :)
Мы кушали салат оливье, играли в игры, знакомились с новыми людьми, которые долго пытались потом понять, а по-каковски это мы общаемся? И, конечно же, мы требовали ещё больше салата оливье, который любезно согласились принести Д.сан и Т.сан, за что им огромное спасибо, т.к. было очень вкусно!
Поговорить нам удалось лишь незадолго до полуночи, но затем мы продолжили разговор. Как вы думаете, а где лучше встречать Новый год - под заснеженной елочкой или в тени тропической пальмы? А по-нашему, важнее не место, а люди, с которыми вместе ты этот год встречаешь.
Ах да, и ещё - когда будете в Японии, не ешьте мандаринку, которую вам дадут перед Новым годом, у неё другое предназначение. ;) А вот после наступления Нового года кушайте мандарины смело.
И ещё одно - если вдруг к вам на улицах Киева обратятся по-английски с просьбой сфотографироваться, потому что ваша шапка кому-то понравилась, не разочаровывайте этих людей и отвечайте тоже по-английски. Ведь так же веселее. :Р

Но это была лишь первая часть отчёта. Теперь о встрече 3410.
Будь вы японцем, какое бы имя вы себе выбрали? Какое насекомое ваше любимое? Хотели бы вы попасть в Матрицу? Какую воду вы бы выбрали в случае встречи с Морфиусом? Где ключи от танка и как вам хурма? Эти и другие вопросы мы сами придумали, и сами же на них отвечали. Приходите к нам в клуб, у нас весело!

日本語に書いたレポートはもうすぐできます。 ^_^