話会312結論 ・ Встреча 312 - Итог

話会は公園に行きます！「Grishko National Botanic Garden」ですが、会う場所は「Druzhby Narodiv」(318)メトロ駅、ホームで（土面へ上がらないで下さい！）会う日時：火曜日、5月３日、１５：３０。話会のテーマは「イースター」。飲み物などは自分の量を持って来ればいいと思います。「Grishko National Botanic Garden」の入苑券は３０UAHであります。天気が悪くなったら、会って喫茶店へ行きます。

Итог будет несколько необычым. Следующая встреча киевского японского разговорного клуба состоится во вторник, 3 мая и пойдем мы на ханами в ботсад им. Гришка. Поэтому встречаемся в 15:30 на платформе станции "Дружбы народов". Внимание: встречаемся именно внизу, на платформе, а не наверху! Если будет плохая погода, после того, как встретимся, пойдем в кафе. Вход в ботанический сад платный, 30 грн. Закуски и напитки желательно иметь с собой. Тема встречи - Пасха.

話会３１２相談 ・ Встреча 312 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください！
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会３１１レポート ・ Встреча 311 - Отчет

遊牧者は数ヶ月まで同じ場所に住んで、その後で、背中へ荷物を重ねて、新しい居場所へ探しにいきます。家族や、文化などもいつも一緒にもって行きます。ウチの部員の皆は引越しをしていたのに、「遊牧をしていた」とあまり言いませんでした。どうしてでしょうか。多分、誰も自分の家／子供／食物を背中でもって行きませんでしたからかも知れません。体験は「遊牧」より「引越し」とか「旅行」と呼ばれていました。会員の一人は「遊牧は世界中でちらちらした自分の別荘を飛び回ることです」と言いました。しかし、この飛び回りも、小さい子供がいる女性は好きじゃありません。結論が私たちは遊牧者じゃないです。だが、引きこもりもない！数週間こもっていた人は一人しかいませんでした。そして、「遊牧者になりたい」と言った人は多かったなのに、「ヒッキになりたい」と誰も言わなかった所も面白いと思います。やっと、私たちって、誰？ただの都会人．．．

Кочевники -- это люди, которые, пожив несколько месяцев в одном месте, собирают свой нехитрый скарб и отправляются на новое. Семью, быт и культуру они берут с собой. Несмотря на то, что каждому довелось переезжать из квартиры в квартиру, почти никто не рискнул назвать свои переезды кочевничеством. Потому ли, что никто не нес на себе в поклаже свой дом/детей/еду, но мы были склонны называть свои переезды "переездами" или "путешествиями". А один из участников вообще заявил, что кочевничество -- это когда ты летаешь между десятком собственных вилл и дач, разбросанных по всему земному шару. Но женщины не любят даже и это, когда у них маленькие дети. В общем, мы -- не кочевники. 

Но и затворниками нас назвать нельзя. Опыт сидения дома несколько недель дома, не показав носа на улице, нашелся только у одного из нас. Еще интересно, что если желание побыть кочевником высказали многие, то затворником не захотел побыть никто. Кто же мы? Просто обычные горожане...

  

話会３１１結論 ・ Встреча 311 - Итог

次ぎの話会は４月２４日、１７：００、「Vesuvio」というピッゼリアで起こります。アドレスはStr.Reytarska, 25: https://goo.gl/maps/wAy6q4wT7Sw 。話会のテーマは遊牧（ゆうぼく）対引きこもり。
Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 24 апреля, в 17:00 в пиццерии "Везувио", что на Рейтарской, 25: https://goo.gl/maps/wAy6q4wT7Sw. Тема встречи: кочевой образ жизни против затворничества.

Встреча 311 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論が開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください

Встреча 310 - Отчет

В Японии весна -- это время перемен. Школьники переходят в следующий класс, после университета в компании набираются молодые специалисты. Поэтому японцы не только радуются переменам, но и часто начинают скучать по старым друзьям и детству. Но и они, и мы любим весну. Тепло, цветы и яркая зелень после холодной бесцветной зимы, весенние салаты, легкая одежда, женские ножки, начало летних каникул. А еще, весной ото сна  пробуждается природа, и мы всякий раз заново рождаемся вместе с нею. Новые силы, новые идеи, новые стремления. Говорят, Солнце своей активностью подает сигнал всему живому: "Просыпайся!" Кстати, знаете, в какой день в этом году поступил этот сигнал? По точным данным метеонаблюдателей нашего клуба -- 26 марта!

Встреча 310 - Итог

Поскольку на предложение прогуляться никто особо не откликнулся, следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресение, 17 апреля, в 18:00, в кафе "Львівська майстерня шоколаду", что на ул. Антоновича (Горького), 43. Тема встречи: почему я люблю весну. Вот карта http://goo.gl/maps/IA9cJ.
次ぎの はなしかい は日曜日、4月17日、18:00になります。場所：「Lviv handmade chocolate」という店。アドレス： Antonovycha str.,43,「Olimpiiska」（219）メトロ駅の近くにあります。ここは地図です：http://goo.gl/maps/IA9cJ. お楽しみに！

Встреча 310 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論が開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 309 - Отчет

Что нам досталось в наследство от древних цивилизаций? Мегалиты, пирамиды, знания, культура. Кто строил пирамиды? Мы этого не знаем, но это не значит, что этого не знает никто из людей. Как их строили? С помощью кранов или силой мысли? Для чего? Как усыпальницы или, скажем, как опоры беспроводного электроснабжения?  Существовала ли Атлантида? Из-за чего она исчезла? Правдива ли история или бессовестно врет? Эти и многие другие вопросы обсудили мы на этой встрече. К сожалению, точных ответов мы не знаем. Но несомненно, культура цивилизаций наших предков до сих пор живет в нас. Восьмиконечное солнце, нарождающееся на Рождество, яйцо как символ непрерывности жизни на Пасху -- все это мы. Мы -- это они, а может быть, и они -- это мы...

Встреча 309 - Итог

Что-то мы давно не бывали в сушечных. Поэтому следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 10 апреля, в 17:00, в кафе "Сушия", что на ул. Б. Хмельницкого, 10. Тема встречи: древние цивилизации. Столик заказан на имя Дмитрий. Вот карта: https://goo.gl/maps/qifzj3RJNAP2
次の　はなしかい　
日時：日曜日、4月10日、17:00 場所：「Сушия」（「Sushiya」)というレストラン、
アドレスは Str. Bohdan Khmelnitsky, 10、 「Teatralna」（119）メトロ駅のすぐ近くにあります。
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
 はなしかい　のテーマ ：古代文明
地図：https://goo.gl/maps/qifzj3RJNAP2

Встреча 309 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論が開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 308 - Отчет

Мы окружены тайнами и загадками. Существуют ли инопланетяне? Почему в розетке движется ток? А больше всего нам интересны мы. Мы интересуемся людьми, пока в них есть загадка, а разгаданный человек нам становится неинтересен. Хотя с другой стороны, человек, в котором слишком много загадок, кажется нам опасным. Так что -- идеальный собеседник всегда поддерживает баланс загадочности в организме

Встреча 308 - Итог

Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 3-го апреля, в 18:00 в кафе "Salateira", что на ул. Сагайдачного, 37. Тема встречи: секреты, тайны и загадки. Вот карта: https://goo.gl/maps/1ZaNXVw13VF2

次の　はなしかい
日時：日曜日、4月2日、18:00 
場所：「Salateira」といいう店
アドレス：  Sahaidachnoho Str.,37 、「Poshtova」(216)メトロ駅の辺です。
地図はここ：  https://goo.gl/maps/1ZaNXVw13VF2
テーマ：秘密と謎