Встреча 303 - Итог

Итог будет такой: следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу, 27 февраля, в 18:00, в пиццерии "Il Molino", что на 3-м этаже ТРЦ Dream Town, пр-т Оболонский, 1б. Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи -- фентези и фантастика. Вот карта: https://goo.gl/maps/wXsXPH6NSww
次ぎの　はなしかい
日時：土曜日、2月27日、18:00
場所：「Il Molino」という店、「Dream Town」ショッピングモール、3階。
アドレス：1b Obolonsky blvd. 、「Obolon」(212)メトロ駅の近いです。
地図はここ： https://goo.gl/maps/wXsXPH6NSww
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
テーマ：ファンタジーとSF

Встреча 303 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
 次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 302 - Отчет

Начало встречи было несколько необычным, поскольку наша прелестная замкайчё по дисциплинарной работе (я, случайно, не ошибся в должности?) принимала поздравления по случаю Дня рождения, но дальше встреча нашла свою привычную стезю и, перекрикивая музыку и гомон, мы стали обсуждать тему "юмор". Юмор любят все . Правда, не весь: некоторые считают, что американский юмор глупый и несмешной, другие то же говорят о японском, третьи о французском. Но все утверждают, что ценят чувство юмора и юмор, даже самый черный, и готовы подшучивать над самыми серьезными событиями. Осталось ответить на зависший в воздухе вопрос: если все с абсолютно серьезным видом заявляют, что любят шутки, то действительно ли искренни те, кто никогда не смеется над ними?

Встреча 302 - Итог

Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 21 февраля, в 16:00, в кафе "Druzi", что на ул. Прорезной 3/5. Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи -- юмор. Вот карта: https://goo.gl/maps/fiLDAiPAFKU2
次ぎの　はなしかい
日時：日曜日、2月21日、16:00
場所：「Druzi」という店。
アドレス：3/5 Prorizna str. 、「Khreshchatyk」(120)メトロ駅の近いです。
地図はここ：https://goo.gl/maps/fiLDAiPAFKU2
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
テーマ：ユーモア

Встреча 302 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
 次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 301 - Отчет

Любовь к коту, другу, женщине, мужчине, ребенку, работе,  ко всему миру -- обо всем об этом мы говорили в этот раз. Бывает ли любовь с первого взгляда? Опасно ли влюбляться в знаменитостей? Что, если от любви потеряешь себя и растворишься в любимом человеке? Проходит ли любовь? Эти и многие другие интересные вопросы обсуждались на минувшей встрече. В дискуссии участвовала даже Т.-сан, та, которая всегда-всегда молчит, а еще звучали стихи о любви собственного сочинения. Кстати, вот и они:

Перше кохання,

Друге кохання,

Третє кохання,

Четверте кохання,

П'яте кохання --

Шо за фігня?!

Встреча 301 - Итог

Итог: следующая встреча киевского разговорного клуба состоится в воскресенье, 14 февраля, в 18:00, в кафе "ONE LOVE coffee", что на 6-м этаже "ПинчукАртЦентра". Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи, сами понимаете, "любовь". Вот карта: https://goo.gl/maps/aPSmD1VfwAT2
結果：次ぎの　はなしかい
日時：日曜日、2月14日、18:00
場所：「ONE LOVE coffee」という店。
アドレス：Baseina str. 1/3-2, А-block,
PinchukArtCentre, ６階 、「Lva Tolstoho」(218)メトロ駅の辺です。
地図はここ：https://goo.gl/maps/aPSmD1VfwAT2
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
テーマ：愛

Встреча 301 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
 次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 300 - Отчет

Если посчитать, то наш клуб пополнялся четыре раза, и представители всех четырех пополнений, или "поколений", посетили юбилейную, трехсотую встречу. Мы вспомнили, чьей идеей было создать клуб, кто воплотил эту идею в жизнь, какой была самая первая встреча и чем участникам запомнилась их собственная первая встреча клуба. Но знаете, что самое главное? Каждый из участников улучшил свой разговорный японский! Значит, в этом клубе есть смысл! Дорогие участники! Большое спасибо, что вы находите время приходить на наши еженедельные встречи, писать шпаргалки, задавать вопросы, переживать, играть в игры, устраивать пикники и все-все-все! Давайте и дальше кушать вкусные тортики и совершенствовать свой японский язык! Ура!

計算すれば、うちのクラブは４回入部されたので、部員が４世代います。すべての４世代の代表者は第３００目 はなしかい で集まりました。このクラブは誰のアイデアでしたか。このアイデアを誰が実現しましたか。そして、自分の第１の はなしかい は何でしたか。今回、私たちは色々な歴史的な事について懐かしみました。しかし、一番重要なことは何でしょう、知っていますか？参加者の皆、 はなしかい のおかげで、自分の日本語を進歩しました！だから、このクラブでは、意味をなす！親愛なる参加者！毎週来たり、メモの用意したり、質問出したり、ゲームやったり、緊張したり、ピクニックを出来たりしてくれて、どうもありがとうございました！これからも美味しいケーキを食べながら、日本語能力を改善しましょう！ロングライブ はなしかい！

Встреча 300 - Итог

Подсчет голосов. День: за субботу высказалось трое, о воскресенье спрашивал один. Место: "Штолле" - один голос "за", один "против". "Лемберг" - один голос "за", "Мураками" - один голос "за", "Катюша" - два голоса "за". Тема: "день рождения" - один голос, "как это бывало" -- один голос. 
Итог: юбилейная, 300-я встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу, 6 февраля, в 18:00, в вареничной "Катюша", что на ул. Софиевской, 14. Столик в нижнем зале у телеэкрана заказан на имя Дмитрий. Тема встречи "как это бывало". Давайте поговорим о том, как мы пришли на "Ханашикай" и поделимся впечатлениями от встреч -- первых и не первых. А может, кто-то вспомнит, как прошла самая-самая первая встреча клуба...
Вот карта: https://goo.gl/maps/4ExiKTRprnA2
第300目の　はなしかい
日時：土曜日、2月06日、18:00
場所：「Katyusha」という店。アドレス：Sofiivska str., 14 、「Maidan Nezalezhnosti」(217)メトロ駅の近くです。
 地図はここ：https://goo.gl/maps/4ExiKTRprnA2
 テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
 テーマ：始めの はなしかい

Встреча 300 - Обсуждение

Настал черед трехсотой встречи. Давайте вспомним, как все это бывало? Какими мы были, какими стали. Съедим по кусочку пирога, потому что какие же именины без пирога? Просто встретимся и пожмем друг другу руку. А если вы еще и посоветуете подходящее место, день и час, встреча будет вдвойне более приятной! Приходите!
第三百 はなしかい の番になりました。昔からの はなしかい を覚えてみましょうか。皆で集まって、前の私たちを覚えださながら、今の私たちに会いましょう。ただ会い、握手。また、必ず、少しのケーキ食べましょう。だから、ケーキがなしと誕生日パーティーもないですよ！それでも、適切な場所や日付と時間をお勧め出来たら、会議が二重に楽しくなります！是非！

Встреча 299 - Отчет

Мы говорили об опере, балете и вообще о театральном искусстве. Оказывается, участники нашего клуба -- заядлые театралы. Ни опера, ни балет, ни театр им далеко не чужды. На встрече можно было даже послушать советы, на какие сцены может быть интересно сходить. Если опера -- значит Италия. Если балет -- значит Россия и Украина. Я и представить себе не мог, что киевский балет -- это "маст си" для иностранцев. А в завершение встречи часть из нас и в самом деле посетила оперу "Турандот".
今回、オペラ、バレエ、舞台芸術のすべてについて話しました。クラブ員の中に、観劇好きな人がそんなにたくさんいて、すごくびっくりしました。私たち、オペラやバレエや演劇などには全然外国人ではありません！どの演劇へ行ったほうがいいと言うアドバイスも耳く事が出来ました。オペラなら 、イタリアです。バレエなら、 ロシアとウクライナです。観光客のために、キエフのバレエが「見なければならない事」だと私は想像できませんでした。そして, はなしかい の後、私たちのほとんどは、実際、「トゥーランドット」というオペラを見に行きました。楽しかったです！