Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。
среда, 30 декабря 2015 г.
Специальное сообщение / スペシャル ポースト
Вот и еще один год подходит к концу. В чем-то он был более удачным, в чем-то менее. Но огромной удачей было то, что, несмотря на ошибки в организации, недостаток свободного времени, стесняющие обстоятельства и прочие трудности, в этом году киевский японский разговорный клуб "Ханашикай" мог каждую неделю собираться, чтобы болтать по-японски, есть вкусняшки, приветствовать путешественников и даже совершать вылазки на природу. Дорогие друзья! Большое вам спасибо! Давайте и следующий год проведем вместе с нашим клубом! С наступающим Новым годом!
もう一年は終わりそうです。今年は、勝ちや負けなどあっても、一つだけの事が絶対に大成功でありました。会長はたくさん間違いをしても、参加者は暇な時間があまりなくても、それなのに、毎週、ウチのクラブが集まる事が出来ました。私達日本語でしゃべったり、美味しいもの食ったり、旅行者に会ったり、見物まで出来たりしました。
皆さん！ご参加いただいて、本当にどうもありがとうございました！来年もクラブと一緒に過ごしましょう！
今はまだちょっと速いんだけども、明けまして、おめでとうございます！
もう一年は終わりそうです。今年は、勝ちや負けなどあっても、一つだけの事が絶対に大成功でありました。会長はたくさん間違いをしても、参加者は暇な時間があまりなくても、それなのに、毎週、ウチのクラブが集まる事が出来ました。私達日本語でしゃべったり、美味しいもの食ったり、旅行者に会ったり、見物まで出来たりしました。
皆さん！ご参加いただいて、本当にどうもありがとうございました！来年もクラブと一緒に過ごしましょう！
今はまだちょっと速いんだけども、明けまして、おめでとうございます！
Встреча 294 - Отчет
Говорят, что удовольствие от полученного подарка проходит быстро, а вот от подаренного подарка остается с нами навсегда. Мы одинаково сильно любим и дарить, и получать подарки. Лучшим подарком, будут не вещи, а новые впечатления и новые встречи, а самым лучшим -- встречи с любимым человеком. Ну а самое большое чудо, которое с нами происходит -- это любовь, рождение новой жизни, да что там, это сама жизнь.
пятница, 25 декабря 2015 г.
Встреча 294 - Итог
В этот раз все были единодушны в выборе темы и места. Поэтому итог: следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу, 26 декабря в 17:00 в кафе "Подшофе", что на ул. Пушкинской, 45/2. Столик, на имя Дмитрий, удалось заказать только на верхнем этаже. Тема встречи: подарки и сюрпризы. Вот карта: https://goo.gl/maps/m3CxviF76cJ2
среда, 23 декабря 2015 г.
Встреча 294 - Обсуждение
Открывается обсуждение, вероятно, последней в этом году следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
Встреча 293 - Отчет
Наше видение будущего оказалось сдержанно-пессимистичным. Часто СМИ пытаются вложить нам в голову , что люди становятся с каждым годом все более жестокими, природа умирает, а впереди нас ждет только черная яма, если мы немедленно не признаем, что грешны и не примем самое суровое наказание. Но я хочу этому возразить, взяв в союзники слова украинского кардинала Любомира Гузара, не так давно услышанные от него по Украинскому радио. Нет, наоборот, человечество сейчас переживает подъем толерантности и уважения к чужой жизни. Я горжусь нынешним человечеством и уверен, что с годами буду гордиться им еще больше. Давайте попробуем представить насколько жестокой была жизнь три века тому назад. И какой она будет еще через три века. Мы ведь меняемся и в лучшую сторону!
пятница, 18 декабря 2015 г.
Встреча 293 - Итог
На встречу записалось не так много народу, поэтому есть шанс уместиться в кафе "Лвівська майстерня шоколаду". Итог: следующая встреча киевского японского разговорного клуба состоится в воскресенье, 20 декабря, в 18:00, в кафе "Лвівська майстерня шоколаду", что на ул. Антоновича (Горького), 45. Тема встречи: будущее. Вот карта: https://goo.gl/maps/RbUQA39NSoB2
И поздравляю с Николаем, дорогие друзья!
И поздравляю с Николаем, дорогие друзья!
среда, 16 декабря 2015 г.
Встреча 293 - Обсуждение
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。
Встреча 292 - Отчет
Мы говорили о ностальгии. О Киеве, когда ты путешествуешь, о путешествиях, когда ты в Киеве, о друзьях, о когда-то прожитых минутах и даже о встречах нашего разговорного клуба. Ностальгию навевают стены домов, музыка, родная школа, да что угодно. Удивительно, но первая любовь нам не навевает ностальгии. Да и вообще, в клубе нашлись люди, которые не могут ностальгировать!
Мое желание попробовать рамэн наконец осуществилось. Было познавательно и даже вкусно. Каково же было мое разочарование, когда, отойдя на 40 метров от пресловутой "Menya Musashi", я обнаружил китайское кафе, в котором разливали рамэн уже н-цать лет...
Мое желание попробовать рамэн наконец осуществилось. Было познавательно и даже вкусно. Каково же было мое разочарование, когда, отойдя на 40 метров от пресловутой "Menya Musashi", я обнаружил китайское кафе, в котором разливали рамэн уже н-цать лет...
пятница, 11 декабря 2015 г.
Встреча 292 - Итог
Рамен все же победил. Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу, 12 декабря, в 17:00 в кафе "Menya Musahsi", что на 3-м этаже ТРЦ "Dream Town 1", возле кинотеатра "Оскар". Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи: ностальгия.
среда, 9 декабря 2015 г.
第２９２番目の会合：相談
皆さん，こんにちは。
今から次の会合の相談が始まります。その相談に、又その会合に参加してくれてお願いします。今回は何について話しますか。どこに時間を過ごしますか。日時はどの日時にしますか。
とにかく，ここのコメントにどうぞ。
はじめ！
今から次の会合の相談が始まります。その相談に、又その会合に参加してくれてお願いします。今回は何について話しますか。どこに時間を過ごしますか。日時はどの日時にしますか。
とにかく，ここのコメントにどうぞ。
はじめ！
Встркеча 291 - Отчет
Спасибо Саше за чудесный отчет! В нашем Фейсбуке есть и фото! Цитирую:
После завершения норёку в боулинге собрались участники сикена и их выспавшиеся и несдававшие экзамен товарищи. В боулинге и прошла первая часть встречи, где все отдохнули и хорошенько посоревновались между собой. Игроки, никогда не игравшие в боулинг внезапно начали выбивать страйк за страйком!
Но время за игрой прошло очень быстро, после чего граждане ханашикаевцы плавно переместились в бар "Подшофе", где и началась вторая часть встречи. По-японски сперва никто не разговаривал, настолько все были утомлены тяжёлым экзаменом, однако же чуть погодя некоторые всё же решили обсудить проблемы перевода определённых понятий с русского языка на японский, а также обсудили некоторые тонкости диалектов японского языка. В этой-то почти завершающей части встречи и прозвучала наконец японская речь.
пятница, 4 декабря 2015 г.
Встреча 291 - Итог
На воскресенье, 6 декабря, запланировано сразу 3 мероприятия: с утра "Норёку сикен", потом поход в боулинг, потом ханашикай. Итак, кто сдает экзамен, на забудьте придти на сдачу, далее на время с 15:00 до 16:30 за нами зарезервирован боулинг в ТРЦ "Гуливер", это который напротив Дворца спорта, адрес пл. Спортивная, 1а (https://goo.gl/maps/5uL79dUhN6s). Боулинг заказан на имя Вова. Думаю, есть смысл подойти на 5-10 минут раньше, чтобы "подготовиться". Далее с 17:00 в кафе "Подшофе", что на ул. Пушкинская, 45/2 (https://goo.gl/maps/W9WN5jZeB1s), в уютном зале сразу внизу лестницы, мы сможем встретиться и поболтать о том о сем. Кафе заказано на имя Дмитрий. Неяпонские языки на этом ханашикае будут разрешены!
次の はなしかい は ２会になります。
１会、ボウリング：
日時：日曜日、12月06日、14:55-16:30
場所：「Gulliver」ショッピングセンター、ボウリング。アドレス： Sportyvna square, 1a, 「Palats Sportu」(315)メトロ駅の近くです。
地図はここ：https://goo.gl/maps/5uL79dUhN6s
ボウリングを予約した人の名前：Vova
2会、話：
日時：日曜日、12月06日、17:00から
場所：「Podshoffe」という店。アドレス：Pushkinska str., 45/2 、「Lva Tolstoho」(218)メトロ駅の近くです。
地図はここ：https://goo.gl/maps/W9WN5jZeB1s
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
次の はなしかい は ２会になります。
１会、ボウリング：
日時：日曜日、12月06日、14:55-16:30
場所：「Gulliver」ショッピングセンター、ボウリング。アドレス： Sportyvna square, 1a, 「Palats Sportu」(315)メトロ駅の近くです。
地図はここ：https://goo.gl/maps/5uL79dUhN6s
ボウリングを予約した人の名前：Vova
2会、話：
日時：日曜日、12月06日、17:00から
場所：「Podshoffe」という店。アドレス：Pushkinska str., 45/2 、「Lva Tolstoho」(218)メトロ駅の近くです。
地図はここ：https://goo.gl/maps/W9WN5jZeB1s
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
Подписаться на:
Сообщения (Atom)