Встреча 282 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба! Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба  и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。
ちなみに：
http://anime-festival.com.ua/2015/schedule/index/
http://www.japanmania.kiev.ua/

Встреча 281 - Отчет

Тема "почему я обожаю аниме" оказалась на удивление продуктивной. Начнем с того, что само слово "аниме" неоднозначно. Для одних оно обозначает мультфильмы вообще, для других исключительно японские мультфильмы. Даже японцы сомневаются, можно ли американский "animation" называть "аниме", или нет. И действительно, не смотря на стомиллионные бюджеты, американские мультфильмы отличаются примитивностью сюжета и направленностью исключительно на детскую аудиторию, в то время как за намного меньшие деньги япоские студии создают куда более живописные и разножанровые картины. Вот, например, тема отношения людей и машин. В западном кинематографе и анимации роботы, как правило, враги, а в японском, -- друзья. Да и враги в аниме не примитивно злые, у них находятся свои причины быть врагами. Для многих из нас аниме это мир мечты, а еще причина, по которой мы стали учить японский язык.
「なぜ私はアニメが大好き」というテーマはとても効果的でした。アニメと世界中のアニメーションは同じでしょうか、そうじゃありませんか、この質問はかなり難しくて、日本人も答えるときちょっと迷っていた程度です。数億ドルがかかっても、アメリカのアニメーションはプロットが簡単すぎて、子供向きだけです。一方、日本のアニメーションスタジオは小さいお金を持っても、様々なジャンルし、絵が美しい作品を作ったします。例えば、海外の映画やアニメーションはロボットがいつも人間の敵だが、日本はいつも友人なんです。また、アニメの中には、敵はただの悪いやつらではなく、いつも自分の理由があります。アニメの好きな人には、アニメが夢の世界です。そして、日本語を勉強し始めた理由です。

Встреча 281 - Итог

Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 27 сентября, в 14:00. Место встречи: платформа станции метро "Дружбы народов". Если будет погода, можно сходить в Ботанический сад или даже Лысогорский парк, если нет -- в одно из близлежащих кафе. Тема встречи: "なぜアニメが大好きです".
次の　はなしかい　
日時：日曜日、９月２７日、14:00
 場所：「Druzhby Narodiv」（318）メトロ駅、ホーム。（地面へ上がらないで下さい！）
 テーマ：なぜアニメが大好きです。

Встреча 281 - Обсуждение

Прячем шорты и футболки, достаем свитера и куртки. Сибиряк -- это не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается. А пока еще не совсем похолодало, открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба! Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 280 - Отчет

Как и ожидалось, на "шашлык" участники клюют чуть лучше, чем на "доклад" ;) Официальной части не было, зато было свободное общение, мясо, овощи, игры, шутки, ну и совсем немножко японского, чтобы не нарушать традицию. Мне и не вспомнить другого такого приятного дня. Всем большое-пребольшое спасибо!
予想のとおり、バーベキューは義務的なスピーチよりいいエサでした。15人が来てくれました！今回は、日本語をあまり話しませんでしたが、かわりに肉や野菜を食べたりし、ゲームしたりし、冗談したりしました。僕はこんなに気持ちがいい一日思い出しません。皆さん、本当にありがとうございました。

Встреча 280 - Итог

Итак, клуб отправляется на шашлыки! Поскольку других предложений не было, мы поедем в Быковнянский лес. Сбор в воскресенье, 20 сентября, в 13:00 на платформе метро "Лесная". Вышли из вагона метро и ждем на платформе! Тему встречи определим на месте.

По многочисленным просьбам время встречи переносится на 13:00 того же воскресенья, 20 сентября. Если вы не прочли/не успели на час, не расстраивайтесь, наберите мой номер, который, как известно, зеро ку ичи ку го ку го року року ни, и мы вас встретим и доведем до "стоянки".

では、「はなしかい」はバーベーキューに行きます！他の提案がなかったから、ピクニックはBykivnyaの森でなります。日時：日曜日、９月２０日、13：00．会う場所：「Lisova」(127)メトロ駅のホームです。電車から出たら、どこへも行かないで下さい！

たくさん文句のとおりに、会う時間は１３：００になります。１３：００に
間に合わなかったら、全然大丈夫です。どんな時間も着いたら、僕を電話をして、私たちはよりこんでお迎えに行きます。番号は：〇九一 九五 九五 六六二。ディマ

Встреча 280 - Обсуждение

Стойте, стойте! Не торопитесь так! Оглянитесь вокруг, иначе вы можете не заметить, как наступает осень. Возьмите чашечку чая и отправляйтесь в парк на минутку, чтобы встретить осень. Вы вернетесь как раз к началу обсуждения следующей встречи нашего клуба. Готовы? Тогда предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу японского разговорного клуба. Прямо в комментариях к этой записи.
待って、待って、止まって下さい！周りを見回して、秋がなります。一分だけ、公園へお茶を飲みに行きませんか。戻ったら、次の はなしかい の議論に間に合います。次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。このメッセージのすぐ下で。

Встреча 279 - Отчет

Тема "почему я люблю осень" оказалась немного похожей на школьное сочинение. Если даже осень вам не очень-то и нравится, все равно приходилось выдумывать причины любви к ней, пусть хотя бы и мнимой. Мы любим осень из-за ее ярких красок, прохладной чистоты воздуха, наконец-то одевшихся девушек, урожая фруктов, прогулок под дождем, школьных домашних заданий, что дают нам время побыть вместе с нашими детьми... В японском языке есть много поговорок про осенние забавы: スポーツの秋, 焼き肉の秋, -- то есть, "осень -- пора спорта", "осень -- пора шашлыков". Мы решили: осень пахнет осенними листьями. А чем пахнет ваша осень?
「秋が大好きの理由」は学校の作文のようなテーマでした。あまり秋が好きじゃなくても、「秋が好き」ふりをして、その理由を教えなければなりませんでした。理由はたくさんあるでしょう。赤くて黄色い景色、涼しくてきれいくうき、やっと服を着ている女子、美味しい果物、子供と一緒にやっている宿題．．．私たちには、秋が紅葉のにおいがします。あなたには？

Встреча 279 - Итог

Итак, следующая встреча японского разговорного клуба пройдет в субботу, 12 сентября, в 18:00 в пабе "Бардак", что на ул. Тарасовской, 3. Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи: 秋が大好きの理由. Вот карта: https://goo.gl/wkcLC1
次の　はなしかい　
 日時：土曜日、９月１２日、18:00
 場所：「Бардак」(Bar duck)という パブ。アドレス： Tarasivska str., 10。
 この「Bar duck」は「Universytet」(118) メトロ駅の辺にあります。
 テーマ：秋が大好きの理由です。
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
地図はここ：https://goo.gl/wkcLC1

Встреча 279 - Обсуждение

Обсуждение следующей киевского японского разговорного клуба объявляется открытым. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба в комментариях к этой записи.
Близится начало семестра в Японском центре. Не хотим ли мы обновить наши афишки в нем и снова раздать флаера на "Норёку сикен"? Если да, то самое время начать готовиться. У нас есть вот такая афишка и вот такой флаер:

Не хотим ли мы их сколько-нибудь обновить? Мы же говорили о новой эмблеме клуба. Она, случайно, не готова?


 次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。そして、暑さを気をつけてください！

Встреча 278 - Отчет

Похоже, игра в ответы на глупые вопросы -- одно из самых увлекательных занятий в нашем клубе. К сожалению, я успел только на самое начало этой игры, но, судя по отзывам, и ее основная часть была не менее интересной. Я успел только на вопросы "Вы готовы на BDSM?" и "Что вы ненавидите в японцах?", остальное вы уж, пожалуйста, додумайте сами.　
多分、馬鹿な質問+答えのゲームはクラブのアクティビティの一番面です。残念ながら、私はこのゲームをほんの少し遊びましたが、 コメントのとおりに、とても楽しかったです。私が聞いたのは「BDSMが出来る？」や「日本人の性格、何が一番きらい？」という質問なので、他の質問を想像出来るでしょうね！

Встреча 278 - Итог

Следующая встреча японского разговорного клуба состоится в субботу, 5 сентября, в 18:00 в ресторане "Сушия", что на ул. Б. Хмельницкого, 10. Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи: несерьезные вопросы из шапки. Вот карта: https://goo.gl/TdSoqq
Желающие также могут присоединиться к походу в Катюшу на Владимирской 51/53, в которой мы будем дегустировать украинскую кухню с одним японцем уже с 16:00.
次の　はなしかい　
 日時：土曜日、９月５日、18:00
 場所：「Сушия」(Sushiya)という レストラン。アドレス： Bohdan Khmelnytsky str., 10。
 この「Sushiya」は「Teatralna」(119) すぐ近くにあります。
 テーマ：帽子からの馬鹿な質問です。（何でもの質問を紙に書いて、くじ引きで選んだ人はこの質問に答えます。）
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
地図はここ：https://goo.gl/TdSoqq
はなしかい の前に、ウクライナの料理を食べに行きます。場所「Катюша」という店（Volodymyrska str, 51/53)、１６：００。興味があったら、付き合って下さい。

Встреча 278 - Обсуждение

С Днем знаний! Открывается обсуждение первой осенней встречи! Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба в комментариях к этой записи.
秋さま、お久しぶり、お元気ですか。私たちは次の はなしかい に行きます！このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 277 - Отчет

Здесь может быть ваш отчет ^_^