Встреча 277 - Итог

Итого: следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 30 августа, в 18:00, в беседке на дереве, в кафе "Скворечник", в парке Пушкина. Тема встречи: 乱雑. Беседка заказана на имя Дмитрий. Вот карта: https://goo.gl/fFAZyp
次の　はなしかい　
日時：日曜日、８月３０日、18:00
場所：「Скворечник」(Skvorechnik)という 店。アドレス： Pushkin 公園。
地図はここ：https://goo.gl/fFAZyp
この「Скворечник」は「Shuliavska」(115) メトロ駅の近くです。
テーマ：乱雑。
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii

Встреча 277 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи киевского японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба в комментариях к этой записи. Если вы бы хотели встретиться в каком-то определенном месте, пожалуйста, обязательно напишите об этом, ибо ваш покорный слуга не умеет читать мысли вообще никак.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。アイデアがあったら、ぜひ書いてください。この不肖私は心を読めることが全然出来ませんから。

Встреча 276 - Отчет

Япония глазами обычного украинца -- это маленькое, вроде Гоконга, островное государство, вероятно, часть Китая, в котором живет куча народу, в основном, китайцы-нинзя-самураи и японки-гейши-в-кимоно. В отличие от китайских товаров, японские товары отличаются высоким качеством. Еще в Японии есть сакуры, все японцы жутко богатые, ночуют они в номерах-капсулах, чтобы не ехать домой на синкансенах, потому что с утра до ночи на работе. Эту чепуху можно еще долго продолжать, но лучше я напишу, что японцы думают об Украине. А ничего они не думают. В лучшем случае они думают, что Украина -- это часть России. Самые продвинутые знают, что у нас есть красивые девушки, а самые-самые продвинутые -- про Чернобыль и нынешнею войну. Итак, счет в матче Украина-Япония 1:1.
平均のウクライナ人は日本について何思っていますか。日本は小さく、ホンコンの大きさだそうな国、多分、中国の成分であります。日本は人がすごくたくさん住んでいて、男性は皆が中国人のニンジャの士、女性は皆が着物を着ている芸者です。日本の品質は中国よりずっと良いです。また、日本は桜があってし、皆の日本人は大変お金持ちし、カプセルホテルで寝ていて、すごく残業して、帰る暇はないですから。もっと無意味な事が書けますが、それより、ウクライナについて意見を教えたいです。では、日本人はウクライナの事どう思っていますか。実は、何も思いません。一番普通に、ウクライナはロシアの成分なんです。あ、そ！ウクライナの女子が可愛いです！もっとも知識がある人はチョルノーブィリや今の戦争について知っています。じゃ、日本 - ウクライナの試合は１：１です。

Встреча 276 - Итог

Мне, право, неловко, что итог то появляется, то пропадает, то опять появляется, простите, ваш покорный слуга недостаточно тверд духом. Итак, вот опять итог, он не изменился:
Следующая встреча японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 23 августа, в 18:00 в ресторане самообслуживания "Пузата хата", что на 4-м этаже ТЦ "Квадрат" прямо у метро "Лукьяновская". Вот карта: https://goo.gl/aZAyru. Он работает до 21:00, так что просьба не опаздывать. Тема встречи: Япония глазами украинцев.

次の　はなしかい　
日時：日曜日、８月２３日、18:00
場所：「Пузата хата」(Puzata hata)という セルフサービスのレストラン。アドレス： Biloruska str. 2、 「Квадрат」(Kvadrat) ショッピングセンター、４階。
この「Puzata hata」は「Lukianivska」(312) メトロ駅の出口すぐ左へ。
テーマ：ウクライナ人が日本の事をどう思ってるか。
地図はここ：https://goo.gl/aZAyru

Встреча 276 - Обсуждение

Наконец, жара сменилась теплой прохладой, и можно не бояться перегреться на солнышке. А мы открываем обсуждение следующей августовской встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба в комментариях к этой записи!
 けっきょく、暑さが涼しさになって、もう暑さへばりを怖がらなくてもいいです。では、次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。そして、暑さを気をつけてください！

Встреча 275 - Отчет

В этот раз разговорный клуб был истинно японским, так как на три участника-украинца пришлось три участника-японца. Лиза-чан, ты не считаешься, потому что ты не участник, а участница ;) Тема -- будущее Украины -- была сперва довольно мрачной, но потом появились и хорошие предсказания. Итак, варианты, Украина -- это: 1) рабыня Золотой Орды; 2) Спарта; 3) рабыня доллара и евро; 4) бунт бедных против богатых; 5) новая Швейцария; 6) страна счастливых людей; 7) допишите, что я забыл.
今回のクラブは本当に日本語のクラブでした：ウクライナ人は四人、日本人は三人でした。「ウクライナはどうあるべきか」の答えは、最初、暗かっただが、後でちょっと前向きになって来ました。では、ウクライナについての予想。ウクライナは：1）ジョチ ウルスの奴隷、2）スパルタ、3）ドルの奴隷、4）金持ちに対した反乱、5）新しいスイス、6）幸せな人々の国、7）私は何かを忘れちゃったら、直して下さい。

はんしかい２７５ - 結論 / Встреча 275 - Итог

Предложений было два: один голос за пляж и один голос за кафе, оба на воскресенье. Победило кафе  (-_ω•)
Итог: следующая встреча японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 16 августа, в 18:00 в кафе "Сушия", что на ул. Богдана Хмельницкого, 10. Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи: "Какой должна быть Украина?" Вот карта: https://goo.gl/SXNbSM
次の　はなしかい　
日時：日曜日、８月１６日、18:00
場所：「Сушия」(Sushiya)というレストラン。アドレス： Bohdan Khmelnytsky str. 10。
この「Sushiya」は「Teatralna」(119) メトロ駅の近くにあります。
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
地図はここ: https://goo.gl/SXNbSM
 テーマ：ウクライナがどうあるべきか。

はなしかい ２７５ 相談 / Встреча 275 - Обсуждение

Обсуждение следующей киевского японского разговорного клуба объявляется открытым. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。そして、暑さを気をつけてください！

はなしかい ２７４ レポート / Встреча 274 - Отчет

Мы говорили о музыке вообще и о роке в частности. Рок советский, украинский, русский, американский, шведский, японский. Было очень познавательно. Лично я узнал много новых слов: "бэйби-рок", "пост-рок", "симфонический рок" и т.п. Некоторые из нас не придают значения музыкальному жанру, но это не мешает им выбирать приятную музыку. После ханашикая благодаря нашим японским участникам получился очень серьезный разговор о проблемах, которые испытывает Япония в мировом сообществе, о том, как японцы видят Украину и ее проблемы, об отношении к своей работе японцев и украинцев, в общем, о многом таком, о чем мы часто предпочитаем не задумываться. И это тоже было очень познавательно!
私たちは、音楽について話しました、特に、とロックについて。私たちはいろいろなロックが好き：はソ 連のロック、ウクライナのロック、ロシアのロック、アメリカのロック、スウェーデンのロック、日本の ロック。それは非常に有益でした。個人的に、私はたくさん新しい言葉を学びました。例えば、「ベビー ·ロック」、「ポストロック」、「シンフォニック·ロック」などです。私たちの一部は、音楽ジャンルを 気にしなくても、いつも快い音楽を選びます。 はなしかい の後、いらっしゃった日本人おかげで、とて も真剣な話を出来ました。日本 対 国際社会の問題、ウクライナの問題、ウクライナ人と日本人の勤め振 り、つまり、考えないようにしている事について話でした。それも非常に有益でした！

はんしかい２７４ - 結論 / Встреча 274 - Итог

Сорри, по просьбам трудящихся итог изменился на Вс! В субботу в 18:00 все приглашаются на праздник о-бон в парк Пушкина (в рамках арт-пикника Славы Фроловой).
Итог: следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу воскресенье, 9 августа, в кафе "Lemberg", что на углу ул. Ярославов вал и ул. Воровского. Тема встречи: рок! Ханашикай начнется в 18:00, но все желающие могут прийти в 17:00, чтобы обсудить обновления нашего блога nihongo.kiev.ua. Особенно Дима, Елизавета, Mikomi и VG ;). Столик заказан на имя Дмитрий в самом дальнем зале.　Вот карта https://goo.gl/maps/KtJSp
次ぎの はなしかい は土曜日、8月8日日曜日、8月9日、18：00に行います。場所は「Lemberg」という店、アドレスは「Yaroslaviv val」、37/1。テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii。はなしかい のテーマはロックです。地図はここです：  https://goo.gl/maps/KtJSp
日時が返った理由：土曜日は18:00 Pushkin park で盆踊りがでますから。

はなしかい ２７４ 相談 / Встреча 274 - Обсуждение

Обсуждение следующей киевского японского разговорного клуба объявляется открытым. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба -- ваше предложение может победить! А если предложенная вами тема победит в голосовании, вам обеспечен приз: первый доклад не следующей встрече. У-ха-ха-ха-а! Вы уже трепещете от страха?
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。そして、暑さを気をつけてください

はなしかい ２７３ レポート / Встреча 273 - Отчет

В этот раз мы вовсю задавали друг другу глупые вопросы, начиная от "каким бытовым прибором вы бы хотели стать в следующей жизни" и заканчивая "нравятся ли вам особы вашего пола, а если нет, то что им надо сделать, чтобы понравиться вам" О_о. В общем, было весело! Спасибо всем за дурачества и праведный гнев.
 今回は「バカな質問」というテーマでした。私達はいろいろな質問をしたり、答えたりしました、「生まれ変わったら、何の家庭用具になりたい？」から、「同性な人が好き？そうじゃなかったら、あの人は君に好かれるために、何がすればいい？」まででした。一般に、すごく楽しかったです。皆さん、悪戯や公憤などの、ありがとう！