– Ой, куме яка ж вона на вулиці тая спека...
– Еге ж, куме, я так змерз, що й не знаю, як його зігрітися.
– То не піти б нам до корчми, в холодочку посидіти?
– Атож, підемо, куме, до корчми, погріємося.
На дворе настоящее украинское лето. Жарко, вечерами даже в городе оглушительно трещат цикады. На улицу выходить не хочется. Значит, надо вставать в 4 утра, до 9 делать все свои дела и отдыхать до вечера. Пока еще темно и не так жарко, стартует обсуждение следующей встречи. Пожалуйста, оставляйте ваши предложения, где, в какой день, в
какое время вы хотели бы провести следующую встречу киевского разговорного клуба японского языка, и на какую тему вы
бы хотели поговорить в комментариях к этому сообщению. И берегитесь жары!
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。そして、暑さを気をつけてください！
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Доброго дня, шановна громадо!
ОтветитьУдалитьЦИтата Дмитра-сана натовхнула на місце (та, власне, ітему) натупної зустрічі - хоча не знаю, чи всім це буде до сподоби...
Так от,
Місце - Музей Народної Архітектури та Побуту (日本語に言えば、民俗の建築と生活の美術館、 більш відоме, як Пирогів).
Тема - народні традиції, використання їх і дотримання в побуті. Чим ми користуємося з того, що лишили нам пращури (маючи на увазі не самі лише матеріальні предмети старовини - а й звичаї, прийняті норми спілкування, обряди, прикмети...)
Як взагалі з цим (тобто із дотриманням традицій серед широкого загалу насьогодні стоїть справа?
Этот комментарий был удален автором.
Удалить遠すぎるでしょうね ：）
Удалитьそうですね... 僕は喫茶店に行きたい... テーマもちょっと難しい、私た皆は都市に住んでいるから...
УдалитьА Парк Слави ще нікому не набрид?
Удалить私も喫茶店へ行きたいです!
ОтветитьУдалитьええ、私も。。。 エアコンの下に座っていますように。
ОтветитьУдалить