私たちは、「ミニチュアのウクライナ」という博物館にさまよって、ちょっと疲れて、木の下に座って、夏休みについて話しをしました。皆は夏休みにいろんな活動をしています。泳ぐが好きな人も、夏のドレスが好きな人も、夏中ずっと働かなければならない人もいます。しかし、皆さんは元気ない顔で話しかけました。多分、このテーマは、非常に興味深くありませんでした。このミーティングを救った人が参加した旅行者でした。私たちは「アメリカ人の大学生は皆が変」、「中国の人々はアジアで一番親切」と聞いてもらいました。その旅人は、真の智恵をもらえるために、母校や仕事や、さらに自国を見捨てて去りて、前へ進む―そゆう人なのです。Y.-さん、S.-さん、お物語のこと、どうもありがとうございました！
Мы побродили по музею «Украина в миниатюре» и, подустав,
присели на травке, чтобы поговорить о летнем отдыхе. Как оказалось, тема эта не
очень интересная. Кто-то любит купаться, кто-то разглядывать девушек в летних нарядах, а кто летом просто работает…
Положение спасали наши путешественники: мы узнали, что все студенты-американцы
немного «тово», что в Китае живут самые отзывчивые люди и что можно оставить
университет, работу и даже родную страну, чтобы приобрести истинную мудрость.
С.-сан, Я.-сан, большое спасибо, за ваши рассказы!
Комментариев нет:
Отправить комментарий