はなしかい ２６４ レポート / Встреча 264 - Отчет

私たちは、「ミニチュアのウクライナ」という博物館にさまよって、ちょっと疲れて、木の下に座って、夏休みについて話しをしました。皆は夏休みにいろんな活動をしています。泳ぐが好きな人も、夏のドレスが好きな人も、夏中ずっと働かなければならない人もいます。しかし、皆さんは元気ない顔で話しかけました。多分、このテーマは、非常に興味深くありませんでした。このミーティングを救った人が参加した旅行者でした。私たちは「アメリカ人の大学生は皆が変」、「中国の人々はアジアで一番親切」と聞いてもらいました。その旅人は、真の智恵をもらえるために、母校や仕事や、さらに自国を見捨てて去りて、前へ進む―そゆう人なのです。Y.-さん、S.-さん、お物語のこと、どうもありがとうございました！

Мы побродили по музею «Украина в миниатюре» и, подустав, присели на травке, чтобы поговорить о летнем отдыхе. Как оказалось, тема эта не очень интересная. Кто-то любит купаться, кто-то разглядывать девушек в  летних нарядах, а кто летом просто работает… Положение спасали наши путешественники: мы узнали, что все студенты-американцы немного «тово», что в Китае живут самые отзывчивые люди и что можно оставить университет, работу и даже родную страну, чтобы приобрести истинную мудрость. С.-сан, Я.-сан, большое спасибо, за ваши рассказы!

はなしかい ２６４ 結論 / Встреча 264 - Итог

皆さん、次のはなしいかいは先ずは小さい博物館へ行って、その後でピクニックしましょう。
会う時間: 　土曜日、5月23日、14:00
会う場所:　「Hydropark」地下鉄駅 （赤い線、123番）
テーマ:   夏休み
自分の分だけの食べ物や飲み物をもって来てください。またね＾＿＾

Дамы и господа, на следующей встрече мы посетим небольшой музей, а потом устроим пикник.
Время встречи: суббота, 23 мая, 14:00
Место встречи: станция метро «Гидропарк» (красная линия, №123)
Тема: летние каникулы
Захватите закуску и напитки для себя. До встречи!

はなしかい ２６４ 相談 / Встреча 264 - Обсуждение

皆さん、お元気ですか。次のはなしかいの準備がいいですか。じゃ、どこで、いつで　その　はなしかいが行いますか。テーマは何にしましょうか。この質問の答えは下のコメントで書いてください。
Дамы и господа, как поживаете? Вы готовы к следующему ханашикаю? Тогда где и когда он состоится? Какую мы выберем тему? Ответы на эти вопросы пишите, пожалуйста, в комментариях ниже.

はなしかい ２６３ レポート / Встреча 263 - Отчет

これは予期しなくて、とっても嬉しかったが、最後の会合で14人が集まりました。「歴史を書き換える事」のテーマは非常に挑発的であって、これにもかかわらず、ほとんどの人は自分の意見を教えてくれました。誰が何を話したか、多分、繰り返すことが無意味かも知れないし、その上、純粋な日本語で言われたことの大分を理解できないし、この不肖私はただ一番歓声もらった文を繰り返す。「歴史は文学のジャンルの一つです」。そうであれば、歴史が誠より童話であると考えたほうがいいですね。歴史を理解するために懐疑や批判的思考が大必要です。

　猛犬　  歴史に 注意！

N.-さん、R.-さん、S.-さん、U.-さん、どうもありがとうございました！おかげさまでクラブの例会は非常に興味深くなりました！絶対クラブの正員としてお会いしたいと考えています。
P.S. 私の日本語は面白いじゃないでしょうね　:)

Это было неожиданно и очень приятно, но на последней встрече собралось целых четырнадцать человек. Тема "переписывание истории” была весьма провокационная, но, несмотря на это, почти всем нашлось, что сказать. Наверное, нет смысла перечислять, о чем были доклады, к тому же ваш покорный слуга не смог понять большой части того, что говорилось на чистом японском языке, поэтому просто повторю то, что было встречено самыми одобрительными возгласами: история -- это еще один жанр литературы. А раз так, то и относиться к ней надо соответственно: с известной долей недоверия и скепсиса, больше как к  сказке, чем как к откровенному признанию.

БЕРЕГИ МОСК! ИСТОРИЯ!

Н.-сан, Р.-сан, С.-сан Ю.-сан, большое спасибо! Ваше участие сделало встречу клуба необыкновенно интересной. Надеемся видеть вас в рядах постоянных участников клуба

Встреча 263 - Итог

Поскольку предложений о месте не поступало, выбираем умолчание, а оно у нас осталось только одно: "Катюша". Итак, встреча киевского разговорного клуба японского языка пройдет в воскресенье (НЕ В СУББОТУ!), 17 мая, в 18:00 в вареничной "Катюша", что на ул. Софиевской, 14. Тема встречи: переписывание истории. Столик заказан на имя Дмитрий. Вот карта: https://goo.gl/maps/1w0O8

Встреча 263 - Обсуждение

Доброе утро, Вьетнам Америка мама с папой...ой...не - не то - господа говорители и разговорщики...
В общем, доброго вам времени суток и мира в души.
А мы тем временем начинаем утреннюю зарядку для тех, кто нас смотрит ночью...
Не, снова не то.
Мы начинаем (давно уже пора, кстати, так как май на носу...а - он уже наступил??? Да, среда на носу, а мы еще не начали, потому исправляем это непотребство и) начинаем обсуждение будущей встречи.
Как вы знаете, дорогие мои знатоки, передача "Что? Где? Когда?" выходит еженедельно. Тем не менее, спешите успеть все, что должно быть в эту неделю сделано.

Короче...

1. Что? - тема встречи, о чем будем говорить и т.д.
2. Где? - место нашей с вами дислокации.
3. Когда? - предлагаем день и час.

Да пребудет с вами Великая Сила.

По случайному стечению обстоятельств,
Случайный генератор случайных обсуждений
сгенерировал случайный пост - обсуждение встречи.
Тем не менее, а даже более, так как он случайный, то в нем должны быть и случайные попадания, потому на повестку недели также выносятся такие вопросы:
1) зима?
2) выпей кофе с рыбой?
3) 42?

Всем всего и так чтобы все.

Встреча 262 - Отчет

Дамы и господа!
Вас приветствует генератор случайных отчетов встреч нашего родного разговорного клуба.
По техническим и вселенским причинам, данные по встрече номер 262 не подгружаются из инфосферы.
Возможные причины:
1) передача пакета данных приостановлена;
2) точка отправки - вне доступа сети;
3) файл не найден;
4) Иисус любит вас;
5) Чак Норрис;
6) другие возможные причины;

Варианты исправления:
1) перезагрузка Матрицы;
2) подайте на пропитание, добрые люди;
3) Искать решение проблемы в сети;
4) Аллилуйя!
5) Ктулху;
6) закрыть программу;
7) написать отчет и стать почетным автором блога;

Случайный генератор записей в данном блоге не волшебник, а только учится.
Как вы знаете, в мире не бывает ничего из неоткуда, по этому, помогите случайному генератору собрать данные для этой записи и магия свершится.

Здесь могла быть ваша реклама, а будет ваш отчет.

Трям.

Встреча 262 - Итог

Раз все расположены к воскресной прогулке, итог такой. Встречаемся в воскресенье, 10 мая, в 14:00, у памятника Сковороде, прогуляемся по Подолу и проведем ханашикай либо на аллее художников под трассой фуникулера, либо в кафе, например, в "Катюше" на Сагайдачного. Тема: 学歴 – надеюсь, Сергей объяснит нам, что он имел в виду. Вот карта: https://goo.gl/maps/OJtzL

Встреча 262 - Обсуждение

Девятого мая должен быть парад. Лично я бы пошел на парад барабанщиц. А вы бы пошли? А если это будет не парад барабанщиц, а новая встреча японского разговорного клуба? Если да, то прошу в обсуждение! Пожалуйста, предлагайте в комментариях к этому сообщению, в какой день, время, где мы проведем следующий ханашикай киевского разговорного клуба японского языка, и о чем мы на нем будем говорить.

Встреча 261 - Отчет

Это был наш первый в этом году ханашикай на лоне природы, и, надеюсь, не последний. Встреча из Голосеевского парка чудесным образом перенеслась в парк Киото, где, рядом с аллей из цветущих сакур, под кленом, в настроении спокойствия и умиротворения, попивая лимонад и похрустывая чипсами, мы совсем немного проговорили об аппетите, еде и красоте. Ничтоже сумняшеся, мы пришли к выводу, что и среди худышек, и среди толстушек имеются писаные красавицы (про красавцев мы в этот раз не говорили), а вот по поводу личных предпочтений можно построить такой график:

 Спасибо vg за организацию!

Встреча 261 - Итог

Если верить Яндекс-погоде - завтра облачно с прояснениями, поэтому -- внимание -- итог:
Встреча киевского разговорного клуба японского языка пройдет в субботу, 2 мая,  в Голосеевском парке. Встречаемся внизу, на платформе станции метро Голосеевская в 15:00. Ждем 15 минут опоздавших и идем гулять. Наверх, пока все не соберутся, не выходим! Желательно захватить подстилки/причандалы для пикника, т.к. "гэндэлыки" в этом парке далеки от совершенства.