понедельник, 16 февраля 2015 г.
Встреча 251 - Обсуждение
С большими или меньшими успехами и потерями мы пережили пятницу, 13-е, а за ней субботу, 14, в феврале, и теперь снова в страхе ждем таких же дней в марте. Хотя бы потому, что по японским обычаям ровно через месяц после дня Св. Валентина мужчины обязаны отдаривать девушкам шоколадки, притом в двойном размере! Но это будет не так скоро, поэтому пока что мы можем встретиться и просто поговорить по-японски. А где и когда состоится следующая встреча японского разговорного клуба, и какой будет ее тема, зависит от вас, дорогие участники. Пожалуйста, высказывайте свои предложения в комментариях к этому сообщению.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Всем привет. Я новенькая. От себя могу предложить ресторан Casta на Шулявской или Крещатике.
ОтветитьУдалитьА насчет темы, например, любимые игры в детстве.(От казаков разбойников, до компьютерных)
Олексій
ОтветитьУдалитьНизький уклін (成蹊礼 - "сейкейрей")) ) новобранцеві!))
Місця не знаю - а тему впринципі підтримую. (Тільки якщо не йтиметься про комп*ютерні ігри: бо, по-перше- це зовсім інша галузь, а про-друге - не так асоціються зі спогадами). Хоча, це - суто мої власні враження
Ось обіцяний невеликий словник – вірніше, почин, так би мовити:
遊び [あそび – асобі] – гра (дитяча, спортивна, в карти);
遊びがてら - частково, щоб розважити ся.
遊びの文学 [асобі но бунґаку] – розважальна, «легка» література.
遊びに行く[асобі ні іку] піти (\поїхати) розважитися (\погуляти; піти в гості;
遊びにいらっしゃい[асобі ні ірашшяі] - заходьте!;
; Soko wa tsuitachi no asobini wa chōdo ī
そこは一日の遊びにはちょうどいい[соко ва цуітачі но асобіні вав а чо:до іі] – добре (б) туди поїхати на цілий день;
ごっこ [ґокко] – гра (мається на увазі , головним чином, у що-небудь наслідуване).
学校ごっこ [ґакко-ґокко] - гра в школу.
Гадаю, навіть якщо затвердимо таки іншу тему – то все одно ці слова зможуть знадобитися.
Привіт! Прийду до вас "на розвідку" в цю суботу.
ОтветитьУдалитьПоддерживаю Касту на Шулявке, тему "Игры из детства" и время субботы 18:00.
ОтветитьУдалитьПідтримую Касту на Шулявке
УдалитьПланирую быть, но с опозданием на час-полтора.
ОтветитьУдалитькто еще?
ОтветитьУдалить