Уважаемые господа участники «日本語話会».
Прошу принять к сведению информацию о том, что ниже, в данном обсуждении, вы можете в свободной форме изложить свои мысли и пожелания, касающиеся грядущей встречи нашего клуба по следующим пунктам:
- Дата и время (это может быть произвольная дата, или уже традиционно сложившийся обычай проводить встречи по субботам в 18.00)
- Место (вы можете предложить новое заведение, или же выбрать из уже посещенных нами)
- Тема встречи (соответственно, вы вправе предложить новую тему, воспользоваться уже пройденными темами, или предложить то, что еще не обсуждали, но было предложено ранее)
Просьба принять к сведению также и тот факт, что обсуждение продлится не позднее пятницы этой недели, то есть будет длиться с 7.05 по 10.05 2013 года от рождества Христова; с 26 Джумаада ль-Аахыра по 29 Джумаада ль-Аахыра 1434 года от Хиджры; 平成二十五年五月七日(火)~平成二十五年五月十日(金)и в прочих летоисчислениях по тому же принципу.
С почтением,
ВГСО (Внезапный Генератор Случайных Обсуждений)
拝啓
春は綺麗でだんだん暖かくなっておりますが、皆様はお元気でいらっしゃいますか。
次の情報を御覧になって下さい。こっちの書き込み後のご相談のコメントフォームで今週の日本語話会に対しての次の論点についてのお考えとお頼みとご希望を書いて置いて下さい:
- 日時(一番便利な日時とか、普通の土曜日の六時は出来ます)
- 場所(新所も御存じ所も選ぶことは出来ます)
- 話題(新話題ともうおっしゃっていました話題を選ぶことも出来ますし、まだなさっていなかった話題のトピックを選ぶことが出来ます。)
相談は平成二十五年五月七日(火)から平成二十五年五月十日(金)まで (西暦のMMXIII年V月VII日(火)からMMXIII年V月X日(金)まで;ヒジュラの1434年5.6月IIجمادى الآخرة)26)日から5.6月IIجمادى الآخرة)29)日までと色々なその他の編年のとおり)出来ます。
敬具
平成二十五年五月六日(日)
突然出鱈目相談生成機
日本語話会の参加者様
Чисто теоретически, в субботу я буду.
ОтветитьУдалитьХотелось бы знать, будет ли еще кто?
Если говорить о темах, то, кажись я сама подняла вопрос о том, что у нас есть темы, которые мы предлагали, но еще не участвовавшие в разговорах, то предлагаю поговорить о выборе. То есть о том, что это такое, на сколько сложно вообще сделать выбор и прочее.
Место - главное, чтобы близко возле метро
Время - суббота на 18.00
полностью поддерживаю предыдущего оратора
УдалитьВ субботу прийти не смогу, но скорее всего, смогу прийти в воскресенье. До десё?
ОтветитьУдалитьДима
можно и в воскресение =)
Удалитьесли нас будет немного (а все, похоже, к этому идет), то можно снова посетить "Під осокором".
ОтветитьУдалитьи от метро недалеко, и хорошо для небольшой компании
Поддерживаю.
УдалитьДима
я так полагаю, итог будет таков:
ОтветитьУдалитьвоскресенье, 18:00, "Під осокором", "Выбор"